倒计时 9 天 | 主宾城市：苏州邂逅巴黎，跨空间的文化互联

2020苏州国际设计周

倒计时9天

苏州·姑苏 | 观前街 桃花坞

10月30日 - 11月6日

-公众开放-

点击领取属于你的私家设计护照

感受全球设计创意风暴

巴黎作为西方人心中的艺术之都，时尚之都，浪漫之都，是一座充满文化象征意义的城市。

而苏州，无论作为一座具有沉浸式美学体验的传统城市园林，还是作为家具设计、器物设计等审美情趣勃发的现代艺术、时尚之城，都与巴黎的文艺气息相呼应。

巴黎作为2020苏州国际设计周主宾城市，即将围绕手工艺及美食主题，带来中法两地深度互动交流活动。

巴黎主宾城市活动将以“指间与舌尖”为主题，分别在苏州观前街“XPORT·小公园”与巴黎蒙马特小丘广场开展“巴黎馆－我们来自苏州”与“姑苏馆－我们来自巴黎”两大展览，实现包括展览展示、线上线下等多种形式的交流活动。

在过去两年里，巴黎始终活跃于苏州国际设计周的舞台上。每一次巴黎与苏州的相遇，都得到了巴黎市政府、巴黎十八区政府的大力支持，以及巴黎手工业者联合会、蒙马特旅游发展署、蒙马特商会等机构的助力推动。2020年在法中合作交流协会的大力助推下，苏州国际设计周主宾城市系列活动如期而至，后疫情时代稳步延续两市、两国间友好多元的国际交流。

巴黎与苏州，相遇与相知

回忆往年的苏州国际设计周，巴黎与苏州有着多次相遇与相知，让在两座城市建立起跨地域的良好交流。

2018年巴黎与苏州国际设计周第一次相遇，以蒙马特Pavilion Montmartre作为主题， 引入了红磨坊，巴黎婚纱设计展及时装表演，巴黎设计师定制珠宝展，巴黎百年餐厅厨艺秀，巴黎爱墙等活动。此外，巴黎蒙马特区代表与苏州国家历史文化名城保护区管委会进行了战略合作签约。 

▲ 2018苏州国际设计周期间，巴黎时装、巴黎爱墙活动展示

2019 年 10 月，巴黎与苏州国际设计周在巴黎沙滩主题展中实现了第二次握手。在“巴黎海滩（Paris Plage）” 的氛围下，展出了法国时尚设计师的时尚创作以及法国设计师与苏州丝绸、扇子的合作品；场馆中的Food Corner 和 Bar也让苏州观众体验到了法国美食及鸡尾酒文化。

▲ 2019苏州国际设计周期间，“巴黎沙滩”主题展

以此为基础，巴黎成为继威尼斯、伦敦后，2020苏州国际设计周主宾城市，通过两地在文化、艺术、手工业等方面的交流活动进行城市间更好的互动与沟通。

跨越空间的文化交流

2020 苏州国际设计周巴黎主宾城市活动，以“指间与舌尖”为主题，将从两个在巴黎与苏州两地开展的、关于对方文化的展览中实现城市交流与互动。

10月30日至11月6日，2020苏州国际设计周主体活动期间，“我们来自巴黎“从舌尖到指尖系列展览将在苏州观前街区开展，从巴黎特色手工艺品，纪念品，时尚单品，到法式甜品，法国红酒等，通过甄选具有强烈巴黎特色的展品，让你不出国门也可以感受浓浓法国风情。

与之对应，于10月16日至10月25日，“我们来自苏州”苏州手工艺品展也将于巴黎制高点，即蒙马特最著名的小丘广场PLACE DU TERTRE开展，来自“繁华苏州”、苏州博物馆、情调苏州、绣娘、太湖雪等苏州知名品牌的苏州特色产品也将亮相巴黎。

▲ “我们来自苏州” 苏州手工艺产品展部分展品示意图

在巴黎蒙马特，这个聚集了巴黎著名餐厅、酒吧、街头画家、街头艺人的地标地点，将刮起一阵苏州的手工艺与时尚旋风。

此外，在开幕式及2020苏州国际设计周活动期间，法国代表团虽无法亲临现场，但仍将通过云连接为苏州送来祝福。

2020苏州国际设计周希望通过与巴黎合作，呈现更多精彩的内容。 

-END-

内容提供｜小公园X-PORT汽车创业营

编辑 | 瓦莱丽

设计｜刀刃

-苏州国际设计周媒体中心-

部分图片来源于网络

著作权归属原作者所有

如有异议请联系我们